向隽殊(简介、信息、个人资料)

向隽殊(简介、信息、个人资料)插图

向隽殊(1925年4月7日-2016年12月12日),著名电影演员、电影配音艺术家,祖籍四川,生于北京一个书香世家。喜读诗文擅长书法的父亲,以他那古朴正直的家风和广征博引的家教,给幼年的向隽殊良好的熏陶。向隽殊是中国老一辈配音艺术家,北京电影制片厂演员。上学期间演过话剧,从影后主要从事电影配音工作。1949年中华人民共和国成立前夕入华北大学三部戏剧科学习,不久成为长春电影制片厂演员,1986年调北京电影制片厂演员剧团工作。从五十年代开始就在长春电影译制厂这块电影译制事业的园地里默默地耕耘着。2016年12月12日,新中国电影配音事业的开拓者之一,一代配音大师向隽殊在家中辞世,享年91岁。

基本资料

中文名:向隽殊

国籍:中国

出生地:北京

出生日期:1925年4月7日(农历3月15日)

逝世日期:2016年12月12日

职业:演员

代表作品:俄国问题、伟大的转折、攻克柏林

主要成就:第28届中国电影金鸡奖终身成就奖

个人简介

1925年生于四川省巫山县。1949年从华北大学三部戏剧科结业分配到东影译制片任配音演员。先后为《俄国问题》、《伟大的转折》、《攻克柏林》、《真正的人》、《流浪者》、《一仆二主》、《静静的顿河》、《复活》、《忠诚》、《战争与和平》、《人证》、《舞台生涯》等400余部外国影片配音,并因此荣获第一届中国电影金鸡奖特别奖。还曾在《虎穴追踪》、《大小伙子》、《暗礁》等多部影片中饰演了重要角色,并为多部国产影片女主角配音。还曾参加多台话剧的演出。

向隽殊是我国老一辈配音艺术家,从五十年代开始就在长春电影译制厂这块电影译制事业的园地里默默地耕耘着。她的声音融温柔娇媚端庄善良于一体,《卖花姑娘》中的花妮、《复活》中的玛丝洛娃、《蝴蝶梦》中的德温特太太、《人证》中的八杉恭子、《女奴》中的伊佐拉、《流浪者》中的丽达、《冰山上的来客》中的古兰丹姆、《无名英雄》中的顺姬、《金姬和银姬的命运》、《南江村的妇女》、《摘

人生经历

向隽殊八岁时,父亲病故,母亲先是带着他们兄妹三人颠沛流离,后来生计实难维持,只得拆散一家骨肉,分别将孩子更换姓氏送给他人。年仅十岁的向隽殊便远离故土,被哈尔滨一徐姓人家收做养女。生离死别的哀痛使她过早地成熟了。她的性格虽然趋于内向,却锻炼得坚韧。就学期间,她奋发上进自强不息,以第一名的名次考取哈尔滨市唯一的一所女子中学,后来又以优异的成绩考入北平市私立贝满女子中学。

1941年,向隽殊刚满十六岁,养母令其成亲,这与她渴望自立不做寄生者的愿望是相违背的,她要求解除婚约,养母不允,她只好脱离开徐家,又恢复原来的姓氏。1943年,她就读于北平京华美术学院音乐系。在校期间,参加过话剧《群莺乱飞》的公演,受到观众好评;又应古城剧社之邀,在话剧《歌衫泪痕》中扮演女主角,显露出了她的艺术表演才能。

北平解放了,向隽殊由于少年时代的坎坷遭遇和多少年来流离失所的生活,使她对党有着说不尽的感情。她于1949年5月参

生平事迹

三十多年来,她参加过近三百部影片的配音工作。观众熟悉的《复活》中的玛丝洛娃、《静静的顿河》中的阿克西尼亚、《没有说完的故事》中的女医生、《法吉玛》中的法吉玛、《没落之家》中的大小姐、《忠诚》中的艾明娜、《战争与和平》中的娜塔莎、《卖花姑娘》中的花妮、《音乐家波隆贝斯库》中的贝尔塔、《舞台生涯》中的黛丽、《人证》中的八杉恭子、《春香传》中的春香、《蝴蝶梦》中的德文特夫人、《永恒的爱情》中的罗西、《独立与死亡》中的多米迪丽亚等,都是由她配音的。此外,她还为《满意不满意》、《冰山上的来客》、《冰雪金达莱》、《保密局的枪声》、《排球之花》、《杜十娘》等许多部国产故事片中的女主角配音。

向隽殊嗓音优美甜润,吐字清晰准确,语调变化自如。她在配音中,能够充分发挥语言的可塑性、动作性,用声音表现出不同国度、不同职业、不同年龄、不同身份、不同性格的人物形象来。经她配音的人物,既有天真活泼的少女,又有利欲熏心的贵

艺术生涯

向隽殊的艺术才能是多方面的。她在电影《虎穴追踪》里扮演过工商局长的妻子,在《暗礁》里扮演过王校长。她参加过许多话剧的演出,五十年代她在《雷雨》中扮演的繁漪、六十年代在《钗头凤》中扮演的唐蕙仙和在《青年一代》中扮演的夏倩如、七十年代在《姜花开了的时候》中扮演的夏楠娟,都曾受到观众的热烈赞扬。她还在电台为听众播讲过《晋阳秋》、《刘胡兰》、《旋风》等小说,参加过《羊脂球》、《森林虎啸》、《肖红》、《捕鳄者》等几十部广播剧的录制。她还在电视台为《无名英雄》、《羊泉镇》等许多部外国电视片中的女主角配过音。

六十年代周总理视察长影厂,并观看了译制片配音工作的情形,他说:“你们的工作是光荣的,你们是无名英雄。”在当天举行的联欢会上,许多女演员都争着与周总理跳舞,性格腼腆的向隽殊一直躲在后面,没想到亲切的周总理径直来到她的面前邀请她跳舞。向隽殊告诉周总理自己的名字,周总理笑着说:我早就知道了。周总理的亲切关怀

个人评价

她具有高度的驾驭、控制声音的技巧,能够按照原片对角色的要求,熟练自如地对声音进行化装,让声音闪出角色个性的光彩,实现了汉语配音与银幕形象美妙的融合。她为《流浪者》中的丽达配音,声音温文尔雅,具有鲜明的韵律和节奏,体现了丽达做为一个富家出身的女律师的身份;她为《没落之家》中的大小姐配音,声音低沉、尖酸、刻薄,表现了资本家女儿的狂妄和冷漠;她为《蝴蝶梦》中的德文特夫人配音,语气纯真又时含颤栗,表现了德文特夫人自尊又自卑、愤懑又柔弱的复杂性格;她为《人证》中的八杉恭子配音,语调哀伤压抑,不时夹入泣音,刻画了她色厉内荏、悲悔交集的心理状态;她为《静静的顿河》中的阿克西尼亚配音,语气泼辣大胆,强硬粗俗,把一个哥萨克妇女豪爽、桀骜的性格表现得淋漓尽致。她在年近五十的时候,为《卖花姑娘》中年龄只有十几岁的花妮配音,声音清脆、稚嫩、充满活力,刻画了一个天真、纯洁的少女形象;她为《战争与和平》中的娜塔莎配音,

个人荣誉

向隽殊在译制片配音工作中,用自己勤劳的汗水,为党和人民作出了贡献。

党和人民也给了她应得的荣誉。由她担任女主角配音的《舞台生涯》、《永恒的爱情》,获得文化部颁发的优秀译制片奖。1981年5月,在中国电影金鸡奖第一届评奖会上,她被授予特别奖。评选委员会的评语是:“为表彰译制片演员向隽殊同志多年来对译制片的贡献及其出色的配音艺术,特授予特别奖。”

先后为《俄罗斯问题》、《伟大的转折》、《攻克柏林》、《真正的人》、《乡村医生》、《安娜萨宝》、《走向生活》、《流浪者》、《车祸》、《华沙美人鱼》、《一仆二主》、《祖国的召唤》、《静静的顿河》、《寡妇》、《人生》、《火热的心》、《多瑙河之波》、《复活》、《忠诚》、《战争与和平》、《神秘的黄玫瑰》、《人证》、《舞台生涯》、《永恒的爱情》、《寅次郎的故事》、《疯狂的贵族》、《爱情故事》等300多部外国影片配音。并以此获得过“政府奖”和第一届中国电影“金鸡奖”特别

赞 (0)
X